（凌晨三点到凌晨四点） Nina试图逃跑，Jack在一个无人的地方将其开枪杀死。Chappelle对于Nina的死很生气，认为丢掉了重要的线索，并且想把Jack监禁起来。Jack在得到Alvers的下落后说服了Chappelle让他继续执行任务。Alvers和Amador在一个酒吧里秘密会见了准备在洛杉矶释放病毒的人。Jack和Chase带人突袭了酒吧，逮住了Amador，也查出了第一个可能受攻击的场所：一家酒店。Gael和Michelle赶到酒店后抓住了Alvers，但是此时病毒已经被成功释放了。